• slider-image
    Welcome to "La Asunción" Private Bilingual School
    "Preach the Truth and carry the light of Christ"
  • slider-image
    Bienvenue à l'école privée bilingue La Asuncion
    "Prêchez la Vérité et portez la lumière du Christ"
  • slider-image
    Bienvenido al Colegio Privado Bilingue "La Asunción"
    "Predicar la verdad y portar la Luz de Cristo"
  • slider-image
  • slider-image

“ Educar es dar vida, es la gran tarea que Jesús ha puesto en nuestras manos, y nos convoca a esta obra de amor.”

Luz y Verdad.

Sesenta y uno años de vida institucional, sesenta y uno años de trabajo infatigable, de entrega constante y silenciosa, de una educación acorde a la realidad y a las exigencias del mundo actual, teniendo como base fundamental el carisma de PREDICAR LA VERDAD Y PORTAR LA LUZ DE CRISTO.

La creación de la página web institucional, tiene como objetivo dar a conocer los procesos y actividades desarrolladas en nuestro Claustro del Saber, con el fin de implementar nuevas estrategias de participación y comunicación, rumbo a una educación de calidad con identidad dominica.

Pido a la virgen de La Asunción, que integre nuestros esfuerzos individuales a los comunitarios, para hacer de nuestra misión de educadores, una fuente de vida evangélica.

Hna. María Aracelly Ortiz Merino

Directora

“To educate is to give life; it is the great task that Jesus put in our hands and invoked us to do this work of love.”

Light and Truth

Sixty one years of institutional life, sixty one of tireless work, of constant and quiet dedication, of education according to the reality and demands of the current world, having as a main base the charisma to preach the truth and carry the light of Christ.

The creation of the institutional website aims to publish the processes and activities developed in our Cloister of Knowledge in order to implement new participation and communication strategies and provide a quality education with Dominican identity.

I ask the virgin La Asunción for the integration of our individual efforts with those of the community in order to make our mission as educators a source of evangelic life.

Sister María Aracelly Ortiz Merino

Director

"Éduquer, c’est donner la vie, c’est la grande tâche que Jésus a mise entre nos mains, et il nous appelle à cette œuvre d’amour."

Lumière et Vérité.

Soixante et un ans de vie institutionnelle, soixante et un ans de travail infatigable, de dévouement constant et silencieux, d’une éducation conforme à la réalité et aux exigences du monde actuel, sur la base fondamentale du charisme de Prêcher la vérité et porter la lumière du Christ.

La création du site Web institutionnel a pour but de faire connaître les processus et activités développés dans notre Cloître du Savoir, afin de mettre en œuvre de nouvelles stratégies de participation et de communication, vers une éducation de qualité avec une identité dominicaine.

Je demande à la Vierge de l’Assomption d’intégrer nos efforts individuels aux efforts communautaires, pour faire de notre mission d’éducateurs une source de vie évangélique.

Soeur. María Aracelly Ortiz Merino

Directrice

image
image
image
image

NUESTRA HISTORIA

El dulce nombre de nuestra institución nace por la devoción maternal que tienen nuestras hermanas dominicas hacia la Santísima Virgen; nuestras hermanas le ofrecen y encargan espiritualmente a su dulce amparo y cuidado todas sus obras. Es por este amor inmenso que un 15 de agosto colocan la primera piedra, eligiendo esta fiesta mariana de la Asunción de María a los cielos como día principal y por ende con gloria, entusiasmo y honor llevamos, desde hace ya 61 años, su nombre glorioso.

MATRÍCULA 2024

ASISTENCIA REMOTA

El área de soporte técnico estará realizando asistencia remota para las dificultades que se generen en el Proceso de Matrícula.

La atención se brindará mediante la plataforma Microsoft Teams.

Horario de atención: 8:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.

image

DISTINCIONES ACADÉMICAS

"Con nuestros logros demostramos que valoramos la vida, la familia y la sociedad en tiempos de la pandemia".

SEMANA DEL LOGRO VIRTUAL ASUNCIONISTA 2021

"Con nuestros logros demostramos que valoramos la vida, la familia y la sociedad en tiempos de la pandemia".

images
images
images
images
images
images
images
images
images

Nous vous invitons à visiter notre école

PERSONAL ASUNCIONISTA

Madre Eduviges Portalet, mujer de fe, siempre de pie, aun en medio de la oscuridad, fiel a Cristo y el Evangelio, nos legó una familia que ha transmitido a cada comunidad educativa, de llevar el mensaje de Jesús a niños y jóvenes, predicando la palabra a través de la enseñanza. Nuestros maestros comparten además de conocimientos la espiritualidad DIC dando testimonio de fe en su actuar diario.

images
images
images
  • Cuando pensamos en una Institución Educativa para la formación de nuestros tres hijos Camila, Rodrigo y Franco, nos dimos el tiempo de investigar e informarnos de una Institución que cumpliera con aspectos, para nosotros como familia, importantes en su desarrollo no solo cognitivo, sino también como personas, pero sustancialmente, una educación basada en valores, que promoviera el amor a DIOS, respeto a la familia y al prójimo.

    Cognitivamente, Camila, Rodrigo, y Franco, han desarrollado y adquirido diversos conocimientos, experiencias, capacidades y habilidades, a través de la educación integral que desarrolla la plana docente y administrativos, que con mucha paciencia, amor y disciplina imparten, siempre bajo la guía y supervisión de su flamante directora, nuestra Madre Araceli Ortiz Merino. Es sorprendente, y un gran logro, a la vez, ver plasmado un excelente modelo educativo, teniendo como base la misión evangelizadora de su Fundadora madre Eduviges Portalet, quien, con su ideología de Luz y verdad, ha dejado evidenciado que el LEGADO DE EDUCAR CON AMOR, CARIÑO, PACIENCIA Y TERNURA, permite los mejores resultados académicos en los niños, pese al mundo agitado en el que vivimos ante la violencia, la enfermedad, física, de mente y de espíritu; y que evidencia el fortalecimiento de su personalidad y sus conocimientos. Más aún, nos llena de satisfacción ser testigos del esfuerzo institucional en favor de los educandos, con valores y fe en Dios, preparándolos para ser grandes profesionales y ciudadanos de bien.

    Jaime Dávila y Yuvikza Morales.

  • Para nosotros como Padres Asuncionistas es gratificante y alentador que nuestros hijos reciban una educación con la Propuesta Educativa del C.P.B LA ASUNCIÓN, una educación con procesos pedagógicos de calidad a nivel nacional incluyendo la Pedagogía de Luz y Verdad, donde se inculca día a día los valores como amor, respeto, responsabilidad, paciencia y solidaridad; asegurándonos un futuro de virtudes morales, de esta manera cuentan con las mejores herramientas para la vida.

    Resalto que la institución ha tenido una reacción favorable en estos momentos difíciles para todas las familias, adaptando la educación de nuestros hijos en nuestras casas, utilizando las herramientas tecnológicas como son las clases virtuales a través del Zoom Pro, información de actividades de la institución a través de las redes sociales como Facebook, charlas informativas y de motivación permanente para padres, gestionando nuestras emociones de manera adecuada en esta emergencia sanitaria que atravesamos.

    Víctor Francisco Torres Morales

  • Nosotros como familia Asuncionista nos sentimos contentos por la propuesta educativa del CPB LA ASUNCIÓN porque nuestros hijos se han adaptado favorablemente con las clases virtuales y observamos que están mejorando su aprendizaje académico que era nuestra duda en el inicio. Así también observamos que día a día los docentes tienen un mejor dominio de la plataforma, además del acompañamiento emocional que realizan con nuestros hijos, que han perdido el contacto físico, pero han fortalecido las relaciones humanas, integrando también a nuestra familia en algunas actividades. Nos alegra comprobar que el colegio va de la mano con los padres y alumnos ya que esto aporta muchas ventajas a la formación y educación de nuestros hijos, iluminados con el Diseño Sistémico de Luz y Verdad de la Congregación de Hermanas Dominicas de la Inmaculada Concepción; así mismo, la vivencia de valores y virtudes.

    GISSELLY PINEDA VERGARA

  • Nosotros como familia Asuncionista nos sentimos contentos con la propuesta educativa del CPB La Asunción, pues nuestras hijas se han adaptado al desarrollo de los diversos cursos a través de las plataformas virtuales propuestas por el colegio, pudiendo desarrollar sus capacidades y habilidades a través del uso de las herramientas tecnológicas.

    Asimismo, en este tiempo tan difícil donde el distanciamiento social nos mantiene alejados del contacto físico y de las vivencias de nuestras hijas dentro de las aulas, el colegio La Asunción ha logrado acortar distancias a través del acompañamiento diario de tutores y maestros, impartiendo valores guiadas por el modelo de Luz y Verdad, permitiendo mantener ese vínculo espiritual entre compañeros y amigos de aula, así como reforzar el trato amable y afectuoso con quienes nos rodean.

    Todo ello ha permitido continuar con las relaciones humanas e interpersonales entre compañeros de estudios, así como ha permitido a los padres de familia continuar guiando en casa y participar de algunas actividades programadas por el colegio.

    MARÍA GLADYS ESPINOZA LLERENA

  • Como padres primero dar gracias a DIOS y a la la Virgen María en su vocación de la Inmaculada Concepción, por haber elegido al C.P.B. "LA ASUNCIÓN" para la educación de nuestras hijas, por tener una propuesta Curricular Institucional acorde a los cambios que estamos viviendo, teniendo como esencia los valores, e iluminados por el Diseño Sistemático de Luz y Verdad, para ello han tenido en cuenta partir de las necesidades e intereses de los estudiantes, con una contextualización pertinente, acorde a lo planteado por el Ministerio de Educación. Felicitar a la plana Directiva, Docente y administrativa de esta prestigiosa Institución que promueve la participación de los padres respecto a la importancia de los entornos virtuales para el aprendizaje de nuestros menores hijos, así como que las familias se involucren en el proceso de aprendizaje de nuestras hijas.

    Fam. ÁNGELES SERVÁN

  • Como integrantes de la familia Asuncionista, nos encontramos muy agradecidos por la preocupación del aprendizaje que tienen con nuestros hijos, quienes se han ido adaptando gradualmente a las clases virtuales; ya que inicialmente surgió mucha incertidumbre, tanto en los alumnos como en los padres mismos. Igualmente los profesores han puesto mayor esmero y han demostrado saber manejar la plataforma con el dominio en el dictado de sus clases. Nuestros hijos nos comentan encontrarse satisfechos con las enseñanzas proporcionadas virtualmente y que se sienten identificados emocionalmente con ellos a pesar de no existir contacto físico, pero que las relaciones humanas se han fortalecido grandemente integrando a toda la familia en algunas actividades.

    Podemos comprobar satisfactoriamente que el centro educativo sigue trabajando conjuntamente con padres e hijos, siguiendo el Diseño Sistémico de la Luz y la Verdad de la Congregación de Hermanas Dominicas de la Inmaculada Concepción.

    “Cuando la calma y la paz reinan en el interior del alma, que importan las tempestades extremas”.

    Mario L. Castillo Rodriguez y María Magdalena Algarate Sánchez

CELEBRACIONES RELIGIOSAS

"Cuando la calma y la paz reinan en el interior del alma, que importan las tempestades externas"

Eduviges Portalet

EVENTOS-ACTIVIDADES ACADÉMICAS

image

"TOUR VIRTUAL"

LOS INVITAMOS A RECORRER Y COMPARTIR EL "TOUR VIRTUAL" DE NUESTRA INSTITUCIÓN EDUCATIVA.